Datenschutzerklärung

Die Gemeinde Morcote verpflichtet sich, alle über die Websites www.morcote.ch und www.visitmorcote.ch gesammelten personenbezogenen Daten (im Folgenden als "personenbezogene Daten" bezeichnet) gemäß den geltenden Datenschutzbestimmungen zu behandeln und angemessene Sicherheitsmaßnahmen zu ergreifen, um diese vor unbefugtem Zugriff zu schützen.

In dieser Datenschutzerklärung informieren wir Sie insbesondere darüber, welche personenbezogenen Daten im Zusammenhang mit der Nutzung des Portals erhoben und verarbeitet werden, zu welchen Zwecken sie verwendet werden, an wen sie weitergegeben werden können und welche Rechte Sie im Zusammenhang mit der Nutzung Ihrer personenbezogenen Daten durch die Gemeinde haben.

Bei Fragen zu dieser Datenschutzerklärung können Sie uns jederzeit per E-Mail an municipio@morcote.ch kontaktieren.

1. Verantwortlicher für die Datenverarbeitung

Verantwortlich für die Verarbeitung personenbezogener Daten im Sinne der geltenden Datenschutzbestimmungen ist die Gemeinde Morcote, municipio@morcote.ch.

Gemeinde Morcote
Riva da Sant Antoni 10
6922 Morcote

Die Gemeinde bestimmt die Zwecke und Mittel der Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten und ist daher für die Verarbeitung und Nutzung Ihrer personenbezogenen Daten gemäß dieser Datenschutzerklärung verantwortlich.

Bei Fragen oder Bedenken zu dieser Datenschutzerklärung oder zur Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten können Sie uns jederzeit per E-Mail an municipio@morcote.ch kontaktieren.

2. Datenverarbeitung

Alle über die Websites gesammelten personenbezogenen Daten werden in Übereinstimmung mit dem geltenden Recht verarbeitet. Wir erheben und verarbeiten personenbezogene Daten sorgfältig und für die in dieser Datenschutzerklärung beschriebenen Zwecke. In Übereinstimmung mit den geltenden Gesetzen können wir die personenbezogenen Daten des Nutzers auch in anderer Weise verwenden, als in dieser Datenschutzerklärung beschrieben. In diesem Fall werden wir Sie zum Zeitpunkt der Erhebung spezifisch über den Datenschutz informieren und gegebenenfalls Ihre Einwilligung einholen.

3. Erhebung personenbezogener Daten und Zwecke der Datenverarbeitung.

3.1 Automatisch übermittelte personenbezogene Daten bei der Nutzung des Portals

Die Gemeinde sammelt und speichert Informationen, die Ihr Browser automatisch in "Server-Log-Dateien" übermittelt, wenn Sie unsere Website besuchen. Diese personenbezogenen Daten werden automatisch erfasst und umfassen beispielsweise:

• Verwendete IP-Adresse (ggf. anonymisiert und gekürzt), Datum und Uhrzeit, verwendeter Webbrowser und Betriebssystem, Sprache und Version der Browsersoftware, besuchte Websites, Menge der in jedem Fall übertragenen personenbezogenen Daten.

Die Gemeinde verwendet die automatisch erhobenen personenbezogenen Daten zu folgenden Zwecken:

• um die Anzeige, den Betrieb und die Funktionalität des Portals zu ermöglichen
• um die Stabilität und Sicherheit des Systems zu gewährleisten
• um unsere Dienste zu verbessern und zu schützen
• für statistische Zwecke im Falle von Angriffen auf die Netzwerkinfrastruktur, über die die Website verfügbar ist.

3.2 Vom Nutzer oder von Dritten über das Portal oder per E-Mail bereitgestellte personenbezogene Daten

Die Gemeinde erhebt und verarbeitet die personenbezogenen Daten, die der Nutzer freiwillig an die Gemeinde übermittelt, wie z. B. Name, Vorname, Geburtsdatum, Adresse, E-Mail sowie andere Daten, die zur Bearbeitung der Anfragen erforderlich sind.

Die Gemeinde verwendet die vom Nutzer bereitgestellten personenbezogenen Daten zu folgenden Zwecken:

• um die angebotenen Dienstleistungen und Informationen bereitzustellen, zu pflegen, zu schützen und zu optimieren;
• um mit den Nutzern und der Bevölkerung zu kommunizieren;
• um gesetzliche oder andere regulatorische Anforderungen und interne Vorschriften einzuhalten;
• zur Geltendmachung, Ausübung und/oder Verteidigung von Rechtsansprüchen, Untersuchungen oder ähnlichen Verfahren, sei es tatsächlich oder potenziell;
• zu anderen legitimen Zwecken, wenn sich diese aus den Umständen ergeben oder zum Zeitpunkt der Erhebung angegeben wurden.

Falls die Verarbeitung der Daten auf Einwilligung beruht, können Sie diese jederzeit widerrufen oder der Verarbeitung widersprechen, indem Sie uns direkt unter der E-Mail-Adresse municipio@morcote.ch kontaktieren.
Bitte beachten Sie, dass der Widerruf der Einwilligung die Rechtmäßigkeit der Verarbeitung, die vor dem Widerruf auf der Einwilligung beruhte, nicht beeinträchtigt.

4. Empfänger der personenbezogenen Daten

Die Gemeinde ergreift die notwendigen Maßnahmen, um sicherzustellen, dass nur autorisiertes Personal und autorisierte Dritte Zugang zu Ihren personenbezogenen Daten haben, um die Zwecke zu erfüllen, für die Ihre personenbezogenen Daten erhoben wurden.

Unter den gesetzlich festgelegten Voraussetzungen kann die Gemeinde Ihre Daten auch an folgende Empfänger weitergeben:

• Dienstleister, die personenbezogene Daten im Auftrag und auf Anweisung der Gemeinde verarbeiten (sogenannte Auftragsverarbeiter, z. B. im Bereich der IT, des Hostings und des Supports).
• Dienstleister, andere Partner und Hilfspersonen (z. B. Rechtsanwälte, Treuhänder usw.).
• Behörden, offizielle Stellen, Gerichte oder andere öffentliche Institutionen.

5. Übermittlung personenbezogener Daten außerhalb der Schweiz und der EU/EWR

Die über unsere Websites erhobenen personenbezogenen Daten werden grundsätzlich in der Schweiz gespeichert. Außerdem können wir Ihre personenbezogenen Daten ins Ausland übermitteln, speichern und verarbeiten, beispielsweise bei unseren Dienstleistern oder Drittpartnern. Dementsprechend können wir die personenbezogenen Daten des Nutzers auch außerhalb des Europäischen Wirtschaftsraums (EWR) übermitteln, wenn dies für die in dieser Datenschutzerklärung beschriebene Datenverarbeitung erforderlich ist und im Einklang mit den geltenden Gesetzen steht.

6. Dauer der Speicherung personenbezogener Daten

Grundsätzlich werden personenbezogene Daten gelöscht, sobald sie nicht mehr zur Erreichung des Zwecks, zu dem sie erhoben wurden, erforderlich sind, es sei denn, eine längere Speicherung ist zur Erfüllung gesetzlicher (z.B. Aufbewahrungs- und Dokumentationspflichten), vertraglicher oder vorvertraglicher Verpflichtungen oder berechtigter administrativer Interessen erforderlich.

7. Cookies

7.1 Was sind Cookies
Ein Cookie ist eine Textdatei, die auf einem Computer, Tablet, Smartphone oder einem beliebigen anderen Gerät, das zum Surfen im Internet verwendet wird, gespeichert wird und in der Lage ist, die Navigationsinformationen des Benutzers zu speichern. Einige Cookies werden verwendet, um das Surfen zu erleichtern und die Erfahrung auf unserer Website zu personalisieren, indem sie die Benutzer erkennen, wenn sie auf unsere Seiten gelangen. Der Zweck der Verwendung von Cookies besteht darin, den Zugang zur Website zu personalisieren, die Navigation und die Funktionsweise der Website zu optimieren und unsere Dienste zu verbessern.

7.2 Welche Cookies verwenden wir
Für unsere Websites verwenden wir technische Cookies. Diese Cookies sind für das ordnungsgemäße Funktionieren unserer Websites unerlässlich und verbessern die Benutzererfahrung beim Surfen auf der Website.
Sie werden nicht für andere Zwecke verwendet und werden normalerweise direkt vom Inhaber oder Betreiber der Website installiert. Sie werden in Navigations- oder Sitzungscookies unterteilt und gewährleisten die normale Navigation und Nutzung der Website (z.B. ermöglichen sie es, einen Kauf zu tätigen oder sich für den Zugriff auf geschützte Bereiche zu authentifizieren).

8. E-Mail und Newsletter

Wenn Sie sich für unseren Newsletter anmelden, verwenden wir Ihre E-Mail-Adresse, um Ihnen Informationen über unsere Dienstleistungen und andere Mitteilungen im Zusammenhang mit den Aktivitäten der Gemeinde oder Benachrichtigungen an die Bevölkerung zu senden, z.B. Ankündigungen von Veranstaltungen, Wettbewerben und Pressemitteilungen, die Sie interessieren könnten, vorausgesetzt, Sie wurden in die E-Mail-Verteilerliste aufgenommen. Sie können den Newsletter jederzeit abbestellen, indem Sie uns direkt per E-Mail unter municipio@morcote.ch kontaktieren.

9. Sicherheit

Die Gemeinde hat organisatorische und technische Maßnahmen umgesetzt und setzt diese weiterhin um, um ein angemessenes Sicherheitsniveau für personenbezogene Daten aufrechtzuerhalten und sie vor unbefugter oder illegaler Verarbeitung, versehentlichem Verlust und Veränderung zu schützen. Wir können jedoch die Sicherheit Ihrer über unsere Websites oder per E-Mail übermittelten Daten nicht garantieren; jede Übertragung erfolgt auf Ihr eigenes Risiko. Aus diesem Grund steht es dem Nutzer jederzeit frei, uns seine persönlichen Daten auf anderen Wegen, z.B. schriftlich, zu übermitteln.

10. Datenschutzerklärungen Dritter

Bitte beachten Sie, dass Sie beim Klicken auf einen Link zu einer Website eines Dritten (z.B. Google oder soziale Medien oder andere Websites) auf eine Website weitergeleitet werden, die wir nicht kontrollieren, und unsere Datenschutzrichtlinie nicht mehr anwendbar ist. Das Surfen und die Interaktion des Nutzers auf einer anderen Website unterliegt den Nutzungsbedingungen und den Datenschutzbestimmungen dieser Dritten. Außerdem können wir die Richtigkeit oder Aktualität dieser Links nicht garantieren.

Wir empfehlen Ihnen, die Nutzungsbedingungen sowie die Datenschutzbestimmungen und Hinweise anderer Websites sorgfältig zu lesen, bevor Sie über diese Website personenbezogene Daten übermitteln. Wir sind nicht verantwortlich für den Inhalt und die Datenverarbeitung auf diesen Drittanbieter-Websites.

11. Ihre Rechte

Sie können Ihre Datenschutzrechte jederzeit geltend machen und durch Nachweis Ihrer Identität Auskunft über Ihre gespeicherten personenbezogenen Daten verlangen, sie korrigieren oder ergänzen, der Verarbeitung widersprechen oder deren Löschung verlangen. Wenden Sie sich dazu per E-Mail an uns unter municipio@morcote.ch.

Bitte beachten Sie, dass wir auch nach einer Aufforderung zur Löschung Ihrer personenbezogenen Daten diese im Rahmen gesetzlicher und vertraglicher Aufbewahrungspflichten ganz oder teilweise aufbewahren müssen. Die Löschung Ihrer personenbezogenen Daten könnte dazu führen, dass Sie unsere Dienstleistungen nicht mehr nutzen können.

12. Änderungen der Datenschutzerklärung

Die Gemeinde behält sich das Recht vor, diese Erklärung zum Schutz personenbezogener Daten jederzeit ohne Angabe von Gründen anzupassen, zu ergänzen oder anderweitig zu ändern.

Letzte Aktualisierung: Morcote: 22. Oktober 2024