Ufficio Controllo abitanti

L'ufficio controllo abitanti abitanti si occupa di tutte le pratiche che riguardano il domicilio e cura i censimenti comunali delle abitazioni primarie, secondarie e delle imprese.


Compiti e attività

  • registra gli arrivi e partenze e i cambiamenti di indirizzo 
  • tiene e archivia tutta la documentazione delle persone presenti o partite
  • registra tutte le modifiche allo stato civile, delle nascite, dei decessi, dei cambi di attinenza, naturalizzazioni, cambiamento di cognome, cambiamento di documenti, cambiamenti di professione, datore di lavoro, scadenza documenti, riconoscimenti;
  • rilascia i  certificati personali quali: certificati di domicilio, di dimora, di buona condotta, dichiarazione di famiglia, di vita, dei diritti civici e civili, di informazioni;
  • rilascia autorizzazioni di soggiorno,
  • tiene il controllo degli stabili e delle attività economiche;
  • tiene l'allestimento del catalogo elettorale con le iscrizioni e gli stralci;
  • organizza votazioni comunali, cantonali, federali, elezioni comunali, cantonali, federali;
  • controlla le firme di iniziative e referendum;
  • alestisce le statistiche annuali dei movimenti della popolazione.
Cerca nel sito

Documenti d'identità

Per ottenere un passaporto o una carta d'identità bisogna rivolgersi a uno dei centri di registrazione, previo appuntamento e indipendentemente dal domicilio.

Gli appuntamenti possono essere fissati sul sito www.ti.ch/passaporti

oppure telefonicamente al Punto città di Lugano (entrata autosilo Via Balestra 4):  058.866 64 64.

 

Cerca nel sito

Arrivo nel comune

Per le persone che intendono prendere domicilio nel Comune è fatto obbligo di presentarsi personalmente presso l'ufficio controllo abitanti entro 8 giorni dalla data di arrivo.
Documenti da presentare:

  • Passaporto o carta d'identità
  • Permessi di polizia (solo per stranieri)
  • Dichiarazione di appartenenza a una cassa malati riconosciuta
  • Copia del contratto di locazione (per gli inquilini)
  • Libretto di servizio militare in originale (se attivo).
Cerca nel sito

Partenza dal comune

Le persone che desiderano trasferirsi al di fuori del Comune e di conseguenza trasferire il proprio domicilio sono tenute ad annunciare i cambiamenti tramite la notifica di partenza. Quest'ultima deve essere inoltrata presentandosi personalmente all'ufficio controllo abitanti entro 8 giorni dalla partenza; oppure tramite lettera.
È fatto obbligo di indicare l'indirizzo preciso di destinazione, sia in Svizzera che all'Estero.
I cittadini svizzeri devono rivolgersi anche al Capo sezione militare, con il relativo Libretto di Servizio.

I formulari di notifica di partenza sono ottenibili presso l'Ufficio controllo abitanti, oppure scaricati da internet.

 

Cerca nel sito

Disposizioni per i locatari

Ogni proprietario d'abitazione deve notificare all'Ufficio controllo abitanti l'arrivo e la partenza dell'inquilino compilando l'apposito modulo.

Cerca nel sito

Cambiamento di indirizzo all'interno del comune

Il cambiamento di indirizzo all'interno del Comune deve essere notificato all'Ufficio controllo abitanti entro 8 giorni dal cambiamento di indirizzo. 

Cerca nel sito

Rilascio certificati

L'Ufficio controllo abitanti rilascia i seguenti certificati:

  • Certificato di buona condotta
  • Dichiarazione Stato di famiglia
  • Autorizzazione di soggiorno
  • Certificato di domicilio o di dimora
  • Certificato di esistenza in vita
  • Certificato di capacità elettorale


Come previsto dall'Ordinanza municipale, per ogni documento viene richiesto il pagamento di una tassa di cancelleria.

 

→ Richiedi un certificato

Cerca nel sito

Casellario giudiziale

L'estratto del casellario giudiziale è ottenibile:

  • Tramite sistema online dell'amministrazione federale collegandosi al sito internet www.casellario.admin.ch
  • Presso gli sportelli degli uffici postali.

Ufficio controllo abitanti

Riva da Sant Antoni 10
CH-6922 Morcote
Tel. +41 91 986 00 00
Fax. +41 91 986 00 09
municipio@morcote.ch

Apertura

Lun 14.00 - 17.00
Mar 08.00 - 12.00 / 14.00 - 18.00
Mer 14.00 - 17.00
Gio 14.00 - 17.00
Ven 14.00 - 16.00

Fiorello Vanossi

fiorello.vanossi@morcote.ch

Torna su

Cancelleria Comunale
Riva da Sant Antoni 10
CH-6922 Morcote
Tel. +41 91 986 00 00
Fax. +41 91 986 00 09
municipio@morcote.ch

Apertura

Lun 14.00 - 17.00
Mar 08.00 - 12.00 / 14.00 - 18.00
Mer 14.00 - 17.00
Gio 14.00 - 17.00
Ven 14.00 - 16.00